If you can't beat them,

Τελικά τούτοι οι κρυόκωλοι οι εγγλέζοι κάποτε λέσειν τζαι καμιάν κουβέντα σωστήν. 

Εν σας έτυχε ποττέ να βρεθήτε σε μιαν κατάσταση τζαι να βλέπετε γυρόν σας πράματα που εν τόσο λανθασμένα που σας έρκεται να τραβάτε τα βυζιά σας;

Στην αρχή, φαντάζουμαι, εννα συκκιρτιστείτε, εννα νοιώθετε αδικημένοι γιατί εσείς εννα προχωράτε σωστά τζαι οι παραπάνω που τους υπόλοιπους εννα κάμνουν της κκελές τους τζαι εν έσιει κανέναν να τους πει τίποτε.  Ύστερα, αν είσαστεν έστω τζαι λλίον σαν εμένα, εννα επιδοθήτε στο απολαυστικό άθλημα της μουρμούρας.  Εννα μουρμουράτε, left right and centre, που λαλούν τζαι οι μαμπακοβίλλιες φίλοι μας.  Εννα μουρμουράτε σε όσους ακούσειν τζαι σε όσους εν ακούσειν. Βασικά εννα φκάλει η γλώσσα σας μαλλιά, ώσπου μιαν καλήν πρωίαν εννα συνειδητοποιήσετε πέραν πάσης αμφιβολίας ότι εν πρόκειται να αλλάξει τίποτε.  Το επόμενο στάδιο στον κόσμο του ασπρούλλικου σας ένει η παραίτηση.  Εν υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ, εν βλέπω το λόγο να προσπαθώ, ό,τι τζαι να κάμνω νοιώθω ότι είναι μάταιον.  Τζαι φτάννουμεν αισίως στο τελευταίο στάδιο, το τόσο γνωστό και αγαπητό στον μαρτυρικό μας λαό, αυτό του "σικκιμέ σιορ",  του "ασπάξιξιι κουμπάρε μου" αφού μπορούν οι άλλοι μπορώ τζαι εγώ ολάν!!!  Τζαι, όντως, εμπόρεσα αγαπημένοι μου φίλοι.  Τζαι έπνασεν η ψυσιή μου.  Εσταμάτησα να νοιώθω ο μεγάλος μαλάκας της παρέας. Ησυχάσαν τζαι οι γύρω μου γιατί έκοψα τη μουρμούρα.  Με άλλα λόγια, έβριμπότι χάππυ.

Το τραγικό της υπόθεσης ένει ότι ακόμα τζαι έτσι, είμαι πιο σωστή που την πλειοψηφίαν των υπολοίπων.  Εν πειράζει όμως.  Παρά να είμαι ο αρχιμαλάκας καλύτερα ένα μικρό μαλακούδι μαζί με τους πολλούς. 

If you can't beat them join them λοιπόν.  Ή όπως λαλεί ο σοφός λαός μας : όπως σου κάμνουν κάμνε τζαι κατζίαν μεν κρατάς.